Ballerina lommetøflene mine er ferdige, og jeg er bittelittegrann stolt fordi jeg har strikket etter en fransk oppskrift for aller første gang. Det var akkurat som med engelske oppskrifter, det er forkortelsene som er litt vanskelige i starten, men når  man først har skjønt dem, er det greit. Så etterhvert skal jeg nok forsøke flere franske fristelser, også på strikkefronten. Disse var raske og morsomme å strikke. Tøflene har en tynn strikk langs kanten som gjør at de sitter veldig godt på foten. Mønsteret er fra Phildar, og garnet er Raumas PT5.

Etter et halvt års lengsel har vi åpnet sommersesongen! Det er mye å gjøre for å få alt til å fungere. En liten båt skal stoffes og sjøsettes, fortøyninger og badetrapp legges ut, og vannet skal kobles på igjen, uten lekkasjer noen sted! Hele stua er nedlesset av utemøbler og annet som skal bæres på plass, og så videre. Stort og smått, men lystbetont fordi vi gleder oss. Og duverden så deilig det er å vite at alt er i skjønneste orden til neste gang vi kommer! Men ehm, så enkelt var det ikke i år, å neida! Bensinmotoren som driver vannet fra brønnen til hytta har tatt kvelden i vinter, vannet sprutet ut på alle rare steder, og nå må vi ut og skaffe ny før alt er i orden. Det skal skje i morgen den dag! 


En bokfinkhann plystrer vakkert etter maken sin.

   
Nytt av året er grønnsakshagen vi spadde opp i går. Dette har vi hatt lyst til lenge!
Her har vi sådd flere sorter salat, dill, persille, bladmynte, gulrøtter, vårløk og reddiker, og det kommer mer som foreløpig må stå varmt innenhus. Bortest har vi plass til noen veldig få rader settepoteter. Gøy!

Etter en lang strikkepause klirrer pinnene forsiktig i stua igjen, og duverden : )) så fornøyd jeg er!


Tadaaa!
Min aller første GAAA lapp er derforendelig ferdig, og jeg er litt stolt av meg selv, for jeg syns den var ganske plundrete å strikke.


I går fikk jeg denne lille sommervesken i posten fra Kahlan,  en fransk bloggvenninne. Selv om man ikke forstår språket anbefaler jeg absolutt å ta en titt i bloggen hennes, hun lager masse herlige heklesmykker, knapper, vesker og annet til salg.


En detalj fra vesken, legg merke til  det fine foret! Jeg falt så for stoffene hun bruker, og for den herlige blomsten hun har montert på vesken.

 
Kahlan lager blant annet knapper, og denne fikk jeg som en liten overraskelse med på kjøpet. Den er omtrent på størrelse med en tjuekrone, og har en nål på baksiden.

 I kveld har jeg laget et reisebrev med massevis av bilder fra Korsika!
Kanskje du har lyst til å se så fint vi hadde det der?
Du finner reisebrevet her!

Armen min har hatt godt av seks ukers strikkepause, og jeg er så vidt i gang med litt forsiktig strikking igjen. Pinnene står i en GAAA lapp, mens tankene er langt på vei inn i nye strikketøy. Jeg har ikke hatt noe å vise frem på en stund, og det tar vel litt tid før jeg har noe ferdig, men jeg blogger jo litt allikevel. Det fantastiske været har lokket meg mye ut i det siste, og da blir det naturlig nok ikke brukt så mye tid foran pc'en. Så det er ikke så mange som har fått besøk av meg heller. Jeg kommer sterkere tilbake! Vi har hatt sommertemperaturer i mange dager, og i helgen har vi åpnet hytta vår og kost oss glugg i hjel!



Så var det fransk mote, da! I et fransk strikkeblad kom jeg over disse søte lommetøflene i Ballerinaskofasong. Det store spørsmålet har vært hvordan jeg skal klare å knekke de franske forkortelsene! I mønsteret står det heldigvis at det egner seg for nybegynnere, hehe, og på min franske blogg har jeg blitt lovet all den hjelp jeg trenger. Jeg har hyggelige bloggvenner overalt!

   Ikke noe er koseligere enn å komme hjem og finne bloggen full av koselige hilsener fra dere! Det gleder meg virkelig! Tusen tusen takk! Nå blir det gøy å ta en runde og se hva dere andre har gjort i påsken, bare jeg får litt tid da! Det er mangelvare akkurat i dag, men jeg kommer så snart jeg kan!

Korsika var helt fantastisk, og kalles nok ikke SKJØNNHETENS ØY  for ingenting! Vi har fått en smakebit på sommeren, og jeg tok med en stor bit i kofferten! Jeg skal legge ut et reisebrev i løpet av kort tid på reisesidene mine, så kan du selv se!


San Antonio, en smakebit fra Korsika.

I hovedstaden Ajaccio kom jeg over en herlig garnbutikk PHILDAR, som også har nettbutikk. Masse lekkert garn, særlig mye spennende  i flerfarget, og selvfølgelig kom jeg hjem med litt garn, en bok med 1000 strikketeknikker og et mønsterhefte. Det skal bli spennende å prøve seg på franske mønstre, det har jeg aldri gjort før! Jeg syns engelske er vriene nok! Fins det oversettelse på forkortelsene tro?



    
Jeg MÅTTE ha med meg fargene på havet hjem!

Denne boken inneholder detaljerte forklaringen med foto på 1000 strikkemetoder. Det er for eksempel oppskrift på 126 forskjellige fletter her! Den tilhører en serie med bøker, den fins også med 1000 heklemønstre, med broderi- og perlemønstre, for eksempel, og selges på nettet her. 

      
På flyplassen i Nice kom jeg over bladet til venstre som er virkelig lekkert! Det tror jeg at jeg skal abonnere på, for her er det mye fint og spennende! Inni mønsterheftet til Phildar er det mye fint vintertilbehør, blant annet et par søte lommetøfler, som jeg skal prøve meg på.
 
À bientôt!

I påsken pleier vi å reise til fjells, men i år drar vi sydover til en øy vi har hatt øverst på ønskelisten over feriereisemål i mange år.

   Endelig blir det noe av! Og jeg gleder meg som et lite barn!  

               
Vi skal til

   KORSIKA!   




Vi blir borte hele påsken, og skal reise litt rundt omkring på øya for å se mest mulig. Vi flyr til Nice fredag, og blir der en dag før vi tar fergen til Bastia som ligger på nordsiden av Korsika. Derfra tar vi tog til Calvi, blir der noen dager, drar videre til Ajaccio, besøker sørspissen Bonifacio, og ender i Bastia på nord igjen. Jeg tror Korsika er en utrolig spennende øy med fantastisk natur og små pittoreske landsbyer overalt. På den franske bloggen min har jeg kommet i kontakt med en innfødt korsikansk madame som har gitt meg masse lokale tips til restauranter og severdigheter, det tror jeg blir gull verdt!
Så nå kan jeg nesten ikke vente, tankene mine er allerede langt vekk, kofferten og bikinien har kommet ned fra loftet, værmeldingen sjekket, ( unnskyld at jeg plager dere med det, det meldes om deilige norske sommertemperaturer) og jeg er i grunnen helt klar til å dra! Og etter påske skal jeg vise dere litt av øya, for fotoapparatet skal selvfølgelig være med!





God påske!

Ikke har jeg noe å vise dere, for armen protesterer villt når jeg forsøker meg med strikkepinnene, men jeg vil veldig gjerne ønske dere alle en kjempegod helg!



(Og søndag morgen kan vi sove en time lengre til og med! Det blir deilig!)
HAH!
Det trodde jeg det!
Tusen takk Mmarianne, for at du hjalp meg ut av den årvisse forvirringen, for du har helt rett, vi må stå opp en time tidligere på søndag, det er det vi må! 

Mens pinnene hviler trenger hjernen noe godt å tygge på.



Bokhylla oppdatert i dag!

Hva gjør man når høyrearmen verker fra topp til tupp og det ikke går an å ignorere at den er en liten tanke overbelastet etter en kald og lang norsk innevinter med rett og vrang og vridd og wrapp og fletter som hovedsyssel på fritiden? Og det har vært mye fritid attpåtil...

Jo, da må man prøve å holde seg langt unna strikketøyet! Og det er, som mange av oss vet, langt fra lett! Fysjameg! Først forsøkte jeg å vri meg unna med å legge aktiviteten litt ned, men det var ikke nok, armen verket bare mer og mer. På fredag måtte jeg både bite i det sure eplet og se det i hvitøyet på en gang, jeg MÅ ta en ordentlig strikkepause. Håper den ikke blir lang! Jeg smører meg med tålmodighet og ibux-gele på armen og prøver å få tiden til å gå med andre ting. Men fyttikatta, dette er vanskelig! Abstinensene kom allerede etter et kvarter! Det er nesten som kjærlighetssorg, jo! Jeg må finne på masse annet hyggelig. Jammen er det godt jeg har alle dere gode bloggvennene å besøke!

 

I Frankrike er det Piaf-feber,
Jeg er jo som de fleste ikke kan ha unngått å oppdage glad i Frankrike og fransk kultur, og kjøpte denne nye og helt herlige cd'en Eternelle da jeg var der i forrige uke. Den går rundt og rundt på spilleren om dagen, og den går det virkelig an å kose seg med! Humøret stiger fra første tone! Det er gitt ut en annen Cd i forbindelse med filmen La vie en rose om Edith Piafs liv som det er premiere på i disse dager i Norge. Den gleder jeg meg til å se, ja gjett da!

Ute i blomsterbedet har snøklokkene blomstret en stund, og i dag sprang også krokusene ut, de lyste mot meg i gulorange og blått da jeg gikk ut i morges! Se!


 


Så her er det ingen grunn til å henge med hodene, mesdames!